Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Taikatalvi-muumikirja julkaistiin vietnamiksi - Suomen suurlähetystö, Hanoi : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Hanoi

Lotte Center Hanoi, 24th floor
54 Lieu Giai street, Ba Dinh district
Hanoi, Vietnam
Puh.+84-24-3826 6788
Sähköposti: sanomat.han@formin.fi
English | Suomi | Svenska | Tiếng Việt | facebook |  | Instagram
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 

Taikatalvi-muumikirja julkaistiin vietnamiksi

Toukokuun lopulla juhlistettiin kahdeksannen muumikirjan julkaisua vietnamiksi, kun Tove Janssonin klassikko Taikatalvi, vietnamilaisittain Mùa đông huyền bí, näki päivänvalon.

Kuva: Alpha School
Piirrustuskilpailun voittaja taiteili vahvan tulkinnan Muumilaaksosta
Piirrustuskilpailun voittaja taiteili vahvan tulkinnan Muumilaaksosta

Hanoin-suurlähetystö järjesti julkaisutilaisuuden 24.5. yhdessä Kim Dong -kustannusyhtiön ja Alpha School-koulun kanssa. Lämminhenkinen tapahtuma pidettiin Alpha Schoolin tiloissa Hanoissa ja yleisöksi pääsivät koulun oppilaat sekä median edustajat.

Kuva: Alpha School
Alpha Schoolin oppilaita kiinnosti muumien maailma
Alpha Schoolin oppilaita kiinnosti muumien maailma

Alkuun muumien maailmaa esiteltiin yleisölle, joista osa olikin jo lukenut kirjoja aiemmin. Suomen Vietnamin suurlähettiläs Ilkka-Pekka Similä kertoi nuorille kuulijoille muumien taustasta, merkityksestä suomalaisessa kulttuurissa ja globaalista menestyksestä, rohkaisten heitä sukeltamaan muumikirjojen lempeään maailmaan ja jännittäviin seikkailuihin.

Kuva: Kim Dong Publishing House
Piirrustuskilpailun osallistujat työn touhussa
Piirrustuskilpailun osallistujat työn touhussa

Tilaisuuden jälkimmäisessä osassa nuoret pääsivät valokeilaan, ohjelmassa oli muun muassa muumiaiheista tarinankerrontaa ja piirustuskilpailu, joihin edustusto lahjoitti pieniä muumi- ja Suomi 100-aiheisia palkintoja.

Kuva: Alpha School
Suurlähettiläs ja Kim Dong -kustannusyhtiön päätoimittaja Vu Thi Quyng Lien puhuivat tilaisuudessa
Suurlähettiläs ja Kim Dong -kustannusyhtiön päätoimittaja Vu Thi Quyng Lien puhuivat tilaisuudessa

Tapahtumassa oli paikalla eri medioiden edustajia, ja runsaslukuisten nettilehtien artikkelien lisäksi siitä tehtiin radiohaastatteluita. Sympaattinen tilaisuus levitti tietoisuutta sekä muumeista että Suomesta ja 100-vuotisesta itsenäisyydestä, aloittaen mahdollisesti uuden sukupolven Suomen ystäviä.

Kuva: Alpha School
Ohjelmaan osallistuneille oppilaille lahjoitettiin pieniä Muumituotteita
Ohjelmaan osallistuneille oppilaille lahjoitettiin pieniä Muumituotteita
Kuva: Liisa Folkersma
Suomi 100 -yhteistyökumppanimme Vietnamissa
Suomi 100 -yhteistyökumppanimme Vietnamissa
Tulosta

Päivitetty 8.6.2017


© Suomen suurlähetystö, Hanoi | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot